Journée de lancement

Le mardi 30 janvier 2018, de 14h à 19h, aura lieu aux Archives nationales (site de Paris) le lancement de la plateforme de transcription collaborative "Testaments de Poilus".

Lors de cette demi-journée, des conférences et ateliers présenteront le corpus des testaments, les enjeux de leur transcription et les étapes de la préparation d’une édition électronique. Des ateliers en petits groupes permettront d’assister à une présentation détaillée de la plateforme et de se familiariser avec son fonctionnement.

Le programme détaillé de la journée sera bientôt disponible, ainsi que le formulaire pour vous y inscrire.

Nous vous attendons nombreux,
L'équipe de Testaments de Poilus.

Contact

Vous vous intéressez au projet et souhaitez des informations ?

Vous avez une question, une observation ?

Vous souhaitez participer à l'opération de transcription collaborative ?

Projet

Comprendre le projet

Le projet Testaments de Poilus vise à produire une édition électronique d’un millier de testaments des Poilus de la Première Guerre mondiale retrouvés dans les fonds des Archives nationales et des Archives Départementales des Yvelines.

Pour cela, deux opérations sont nécessaires : transcrire le texte des testaments et l’encoder en XML TEI.

Afin de mener ces tâches à bien, nous faisons appel à des volontaires du grand public.

Contribuer

Vous pouvez contribuer au projet !

Le projet Testaments de Poilus ne peut aboutir sans l'aide d’internautes bénévoles.

Nous avons développé une plateforme participative sur laquelle vous pourrez nous aider à transcrire des testaments et à les encoder.

Vous contribuerez ainsi à leur analyse historique et à leur publication en ligne.

Encoder

Qu’est-ce que XML TEI ?

XML TEI est un standard informatique utilisé notamment pour produire des éditions électroniques de documents manuscrits rigoureuses et faciles à exploiter.

On ajoute au texte transcrit des informations sur la structure de ce texte, sur sa mise en page et sur la nature des objets qui le composent. Dans la plateforme, un tutoriel explique les différentes étapes de ce travail.